Navas iniciou sua carreira há cerca de sete anos, mas subiu num palco pela primeira vez há dez, fazendo backing vocal para Alzira Espíndola num show em que a cantora estava afônica. Até então, Navas trabalhava como produtor de cantoras como Tetê Espíndola, irmã de Alzira. Atencioso e à vontade, Carlos Navas nos recebeu em sua casa, na Vila Romana, em São Paulo, para um papo pra lá de agradável, onde contou um pouco da sua história, falou de seu show "Por um triz", que faz com a atriz e diretora Clarisse Abujamra, e fez críticas à extinta rádio Musical FM.
Confira abaixo a entrevista de Carlos Navas.
Cantos
Brasileiros - Em 1992 você fez backing vocal para a Alzira Espíndola
num show em que ela estava afônica.
Foi a primeira vez que você subiu num palco?
Carlos Navas - Sim, porque foi uma
situação amadora. A Alzira, que é muito fértil,
estava grávida do seu filho mais recente. E sofria de sinusite,
não conseguia nem falar. O termo é fazer backing, mas na
verdade fui socorrê-la. Fiz uma participação muito
pequena em quatro números, só para que ela conseguisse se
apresentar. E eu cantava muito mal! Horrível! Tenho a fita desse
show, e aliás preciso dar um sumiço nela: vai que um dia
alguém descobre! (risos) Mas com o passar do tempo, ela, a Tetê
e outras pessoas com quem eu trabalhava perceberam que eu tinha uma coisa
diferente que talvez merecesse ser descoberta. E de 1992 até 1996
foi um longo tempo pra eu assumir isso dentro de mim. Foi
nesse momento que você resolveu se transformar num cantor ou já
pensava nisso antes?
Não, e nunca imaginei.
Foi nesse
momento que você resolveu se transformar num cantor ou já
pensava nisso antes?
Carlos
Navas - Não, e nunca imaginei.
A partir
daí você começou a estudar canto?
Carlos Navas - Não. Acho que
naquele momento recebi um sinal do universo, que talvez minha vida fosse
mudar. Até então eu queria ser produtor, e na época
já era um produtor razoavelmente bem sucedido. Mas naquela noite,
uma noite fria de junho de 1992, percebi que tinha que começar
a perceber outras coisas. Talvez tivesse percebido que tinha uma voz que
poderia ser descoberta, que poderia ser especial, diferente da dos outros.
Mas fui perceber mesmo que iria ser cantor em 95, numa outra situação
de emergência, quando fui com a Tetê Espíndola pra
Natal.
Carlos Navas - Não acho que tenha sido uma preparação. Procurei as músicas que iria cantar, algumas inéditas dos compositores que com quem eu já tinha um contato, e procurei a Karin Fernandes, pianista, que me apresentou a dois outros músicos: o Fábio Colombini, baixista, e o Renato Malavasi, baterista. Ela compôs esse trio e fez os primeiros arranjos de base. Eu consegui agendar uma data para estrear no Supremo Musical com o show "Canções e Momentos". Mas no começo de 96 eu estava na Secretaria Municipal de Cultura, um órgão ao qual eu tinha acesso freqüente por causa do meu trabalho de produção, e os Titãs, que iriam se apresentar no Parque do Carmo no dia 10 de março, desistiram na segunda-feira. Eles precisavam de alguém pra substituir os Titãs, e que tivesse a documentação de contratação, que é imensa, toda pronta. E eu, muito pretensioso, falei assim: "Eu!" (risos). E propus de me apresentar com a Lady Zu, uma pessoa que sempre adorei, de quem já tinha me aproximado, e que estava num momento de hiato da carreira. Abri o show da Lady Zu no Parque do Carmo, no dia 10 de março. Acho que fui tão pretensioso que até o momento do show não tinha noção do que estava me propondo a fazer. Imagina: um cantor completamente desconhecido, que nunca tinha feito um show na vida, ir cantar naquele lugar enorme para um povo que tinha ido ver os Titãs! Mas ninguém me vaiou. Depois, comecei a fazer em casas de cultura, no projeto "Arte nas Ruas", no SESC. E sempre fui muito profissional, porque aprendi muita coisa com o que observei esses anos todos nas cantoras. As pessoas começaram a comentar, mas demorou um bom tempo para que o meio musical e os jornalistas não achassem que isso era um oportunismo da minha parte.
Carlos Navas - Sinto até hoje. Mesmo já sendo uma pessoa que dentro da safra do novo da música brasileira tem um pequeno espaço, ainda tem muita gente que não me ouviu e que ainda não me leva a sério como artista. Falo dos produtores culturais. Não do público, nem do meio musical. Do meio musical, mesmo quem não me ouviu é muito curioso em ouvir e geralmente tem referências. "O Mário Manga produziu os discos dele, a Zélia Duncan fez música pra ele, ele canta com a Tetê e com a Alzira", então as pessoas vão deduzindo que eu não deva ser tão ruim. Mas sinto preconceito, sim. O Brasil é muito preconceituoso. Estava hoje falando com a Alaíde Costa: não tocam o disco dela porque ela canta pra baixo, não tocam o da Tetê porque ela canta agudo, não tocam o de não-sei-quem porque é muito eletrônico, e o de não-sei-quem porque é acústico. Tudo é motivo no Brasil pra se sofrer preconceito.
Carlos Navas - Com o Mário Manga foi o seguinte: fiz um show em 96 no SESC Consolação, e num dos dias o Costa Netto, que eu conhecia dos meus tempos de produção, foi me ver. Ele disse que a Dabliú tinha interesse em um trabalho meu, mas que ele não teria como viabilizar o trabalho. E eu não tinha quem me produzisse, me orientasse. Foi dele a idéia de ser o Mário Manga. Eu o conhecia como artista, gostava muito do Premê, ele já tinha gravado num disco da Tetê, mas eu não tinha uma relação pessoal com ele. O Costa Netto falou com ele, me passou o telefone, eu fui à casa dele e nós conversamos e acertamos que ele faria a produção do disco. A Zélia Duncan eu conheci muito tempo antes de ela ser famosa, através da Luli & Lucina. Mas a música da Zélia Duncan me chegou em 96, quando a Zélia já era famosa, através da Patrícia Ferraz, produtora da Lucina. Ela ouviu a música e falou que ela tinha muito a ver comigo e que estava engavetada. A Lucina concordou, e eu pedi a ela que falasse com a Zélia pra ver se eu poderia gravar. Então ela pediu que eu ligasse para a Zélia. Liguei e deixei um recado. Lembro que num dia fui colocar gasolina e quando voltei tinha um recado dela na secretária eletrônica, cuja fita eu guardo até hoje. Um recado muito gentil, dizendo que ia ser um prazer e que ela se sentia muito feliz de estar participando de um disco da minha carreira. Mas não sou amigo íntimo da Zélia Duncan. Nos vemos eventualmente, temos esse elo comum que é a Lucina, que é muito próxima a mim. Mas a maioria das pessoas eu conheci do tempo de produção.
Carlos Navas - Aconteceu casualmente. Em 84, aos 16 anos, fui assistir, no Ginásio do Ibirapuera, a um show chamado "Entre Amigos". Na fila desse show conheci uma senhora, a dona Mirthes, mãe de um tecladista chamado Ari Roland, que tocava com a cantora Claudya, que eu já admirava muito naquela época. A dona Mirthes morava aqui na Lapa, eu fui ver ensaios lá e conheci a Claudya. Ela gostou de mim, me achou comunicativo.
Carlos Navas - Aquelas músicas infantis que hoje em dia as crianças não sabem cantar mais, tipo "Boi da cara preta", "Atirei o pau no gato". E lembro de visões, coisas que vi e me marcaram muito. Nunca me esqueço da primeira vez que vi Clara Nunes na televisão. Fiquei tomado! Maysa também... Maysa tenho claramente: foi no Rio de Janeiro, onde a gente passava as férias, porque minha avó vive lá. Estava passando pela sala, minha avó estava com a televisão ligada e vi aquela mulher toda descabelada, com um copo, fumando e cantando sentada no chão com aquele olho! (risos) Lembro também da Lady Zu, porque era uma época em que eu era uma criança solitária e via muito o programa do Chacrinha. Basicamente eram artistas que via na televisão. Mas, na verdade, a primeira lembrança musical que tenho é essa minha avó materna, que tocava acordeon. Era uma coisa muito rara de ela fazer. Depois foram esses artistas, que foram me chamando atenção de algum jeito.
Carlos Navas - Ah, eu era muito esquisito! Sempre fui esquisito! Lembro que o primeiro disco que comprei na vida foi a trilha sonora internacional de "Dancin' Days". Isso era 70 e poucos, época da discoteca, que eu adorava e adoro até hoje. Depois comprei o "Estúpido Cupido" nacional. E esse disco já tinha umas coisas estranhas. Tinha Silvinha Telles, tinha "Meu Mundo Caiu"... Eu não sei como uma criança daquela idade ouvia "Meu mundo caiu" e sofria! (risos) Era um sofrimento pra mim! (risos) E gostava de coisas que as pessoas da minha idade não entendiam. Elizete Cardoso, por exemplo. Amava Elizete Cardoso! Ficava procurando ela na televisão -- naquela época os artistas de nível apareciam na TV, não é como hoje. Mas eu escutei muita música de discoteca, muita música americana. E ouvia rádio, porque naquela época o rádio tocava outras coisas. Ouvia Cassiano, que hoje eu canto no meu show, escutava minha amiga Cláudia Telles...
Carlos Navas - Não tenho nada a falar da Musical FM, porque quando meu primeiro disco saiu o coordenador da rádio disse que minha voz era ótima, mas que o disco não acrescentava nada à programação da rádio. A Musical nunca fez nada por mim, sempre existi sem ela. O que não quer dizer que eu não ache que ela foi importante. Foi uma vitrine pra muita gente, teve uma importância para o surgimento de vários artistas. Ou melhor, não para o surgimento. Ela tinha uma coisa de "mais um artista lançado pela Musical". E não lançou ninguém. Eles falavam isso do Chico César, que tinha uma luta de anos. Assim como Klébi, Rita Ribeiro. Prefiro falar da Rádio USP, por exemplo, que existe há mais tempo e toca todo mundo. É uma rádio aberta. Mas, em geral, não existe mais uma programação espontânea de rádio, os espaços são comprados. Todo mundo sabe disso, os próprios artistas denunciam. Existem, é claro, alguns programadores, jornalistas e críticos que levam em consideração sua qualidade, mas são poucos. E felizmente existem no Brasil várias rádios educativas onde se tem algum espaço pra ser executado. Mas o grande público também vai emburrecendo. Teve um dia, num evento, que encontrei a Zizi Possi. Chegou uma moça do povo que falou para a Zizi: "Nossa, você sumiu, né?". Eu pensei: "Gente, se ela sumiu, eu nunca existi!" (risos). Vejo que existe um público que gosta de você e um público que gosta da parada de sucesso, que pode ser qualquer pessoa. Ao mesmo tempo você vê, por exemplo, a Mônica Salmaso, que toca nas mesmas rádios que eu e é uma cantora de sucesso. Viaja pelo Brasil, pra fora do Brasil, tem um público expressivo e não precisa ficar indo no programa do Raul Gil e nem tocar na rádio não-sei-o-que. Assim como Rita Ribeiro, Ná Ozzetti. São exemplos para minha perseverança musical. Quando comecei a cantar ficava pensando em fazer sucesso, mas hoje não é o que acho mais importante. Isso não quer dizer que eu não queira fazer sucesso. Iria ser ótimo, porque o esforço é muito grande pra viver dentro do -- detesto essa palavra -- alternativo.
Carlos Navas - Ele é um dos meus projetos paralelos que tenho além do meu show normal. Tenho o show com Tetê e Alzira, tenho o "Cantando elas", que é só cantando mulheres compositoras, tenho meu show de terceira idade, que eu adoro fazer. E tenho esse trabalho com a Clarisse, que é o projeto paralelo de mais repercussão. Afinal, ela é Clarisse Abujamra, uma atriz importantíssima no Brasil, e que eu acho que tem, no teatro, a linha musical que eu tenho, com muita seriedade. Fomos felizes na estréia, no SESC Vila Mariana, em janeiro de 2000. Fez muito sucesso, foi muito divulgado.
Carlos Navas - Acho que o fato de sermos muito "pra fora". Foi uma afinidade mais pessoal, que a Lucina e a Patrícia Ferraz sacaram. Eu ia fazer com o Zé Renato, meu cantor preferido, mas não rolou por 'n' razões, algumas muito pouco agradáveis. Daí elas conheceram a Sandra de Sá num evento em Belém. O projeto estava rolando, a Sandra não me conhecia, não sabia quem eu era, mas prontamente aceitou, porque ela é muito generosa com os artistas novos. Eu estava muito tenso no dia do show. A gente combinou o que fazer por e-mail, e ela aceitou fazer três números comigo, que é uma coisa que nem os artistas que tinham peso igual estava fazendo no projeto. Sempre faziam uma música no fim. Preparei com meu músico, ela me mandou o roteiro do que iria fazer, e eu encaixei as coisas que tivessem a ver. No dia, ela acabou chegando mais tarde, e poderia ter falado que não daria pra fazer as músicas. O show era às nove horas, já eram oito, e ela ainda foi passar o som e ensaiar as músicas comigo. E na hora em que o show começou parecia que éramos íntimos. Foi uma noite inesquecível. A gente tinha em comum, talvez, o fato de eu também já ter cantado algumas coisas do Tim Maia, não tanto quanto ela. Mas acho que o principal foi nossa personalidade. Duas vozes grandes, de muito volume, e que combinaram bem, porque a gente era muito "pra fora".
Carlos Navas - Você descobriu meu maior segredo! (risos) Procuro, sim, um compositor com quem me identifique. Porque eu não sou compositor, por total falta de talento. Talvez pudesse fazer letras razoáveis. Mas como sou capricorniano, se não fosse fazer uma letra como Chico Buarque, não faria. Sempre tem alguém que te traduz mais musicalmente, e eu tenho alguns prováveis candidatos nessa linha. Mas, por ora, o que procuro cantar são os autores contemporâneos, que estão fazendo música de vinte anos pra cá. Coincidentemente, os que me chamam mais atenção são os que tem pouca oportunidade na mídia, assim como eu. Alguns o público conhece mais, como Wisnik, Itamar Assumpção, Alzira. Mas a maioria não, como Péri, Madan, Mônica Tomasi, Fred Martins. Mais pra frente vou mexer com os que vieram antes. Tenho um plano de, quando me sentir mais maduro, fazer uma coisa com os compositores de bem antes. É uma pesquisa que já comecei a fazer. E depois tenho vontade de fazer uma coisa com um compositor só, que já sei qual é. Mas não falo, porque senão alguém vai e faz antes de mim. (risos)
Carlos Navas - Total. Sou completamente apaixonado por ela, acho que ela consegue conjugar popularidade com inteligência. Como o disco "Sua Pessoa" é uma reverencia aos compositores, eu quis colocar uma pessoa que traduzisse o objetivo do compositor, que é ser acessível fazendo coisas bem feitas, e achei que a Rita Lee era uma pessoa que traduzia isso muito bem. Foi casual de escolher essa música. Um dia estava chegando em casa e ouvi "Corre-Corre", do álbum "Bossa 'N Roll", na Eldorado. Aí falei: "É essa música". Não sabia que música iria colocar. Como agora, no disco novo: há anos quero cantar uma música da Marina, escutava os discos e não achava. Às vezes eu implico com o compositor.
Carlos Navas - Não tenho data, mas vou começar a gravar o CD quinta-feira [31 de outubro de 2002], depois de muito tempo de espera. Mas ele vai sair, se Deus quiser, no início do ano que vem. É muito provável que pela Dabliú, embora a gente não possa ter batido o martelo ainda, por razões estranhas a minha vontade. Mas ele já está plasmado. Estou aqui grávido e já passaram dois anos do parto. Não aguento mais! (risos)
Carlos Navas - Tem. O disco se chama "Tanto Silêncio", título de uma música da Lucina com uma compositora nova, Elisa Queiroz, de Niterói. Ele vai ser só com intrumentos de corda: violões e derivados. E vai ter, por exemplo, a música que a Sandra de Sá e o Zé Ricardo fizeram pra mim, fruto do nosso encontro naquele show. Vai ter músicas do Fred Martins, Vitor Ramil, Péri, a música "Acontecimentos", da Marina... Uma do Itamar Assumpção, uma da Alzira - que eu não posso deixar de gravar, porque adoro ela - e uma do Jerry Espíndola. Os Espíndola estão na minha vida!
Carlos Navas - Através da Tetê. Quando eu era produtor eu a contratei e produzi um show dela em São Bernardo do Campo. Na época ela estava sem ninguém pra ajudá-la na produção e a gente acabou se afinando. Até hoje somos afinados. Mesmo não sendo mais produtor dela, ela sempre me pergunta o que acho dela fazer isso, e eu também sempre pergunto a ela. E depois que me resolvi artisticamente, minha relação com ela - que nunca foi ruim - ficou muito boa, muito plena. Tanto que nós nos apresentamos junto sempre, o que é muito divertido. Eu sou suspeito porque acho que não existe alguém no mundo como Tetê Espíndola. Pra mim ela sempre vai ser um fenômeno. Depois de Dalva de Oliveira, é o fenômeno do Brasil. Acho que a pretensão do artista é ser único. E ela é única, não tem ninguém que pareça com ela, gostem ou não. Então, se um dia eu for assim também, único, eu vou ficar muito feliz!